Как опубликоваться в Эльзевире

Хочу поделиться своим первым опытом публикации в зарубежном журнале издательства Elsevier. На форуме подробных историй не нашел, поэтому привожу свою, в надежде, что она принесет кому-нибудь пользу.

Давно мечтал опубликоваться в журнале Mutation research. Это довольно приличный журнал по импакту IF=3 и лидер в своей области. Руководитель говорила, что каждый уважающий себя генетик, изучающий мутации, должен хотя бы раз в нем опубликоваться. Сама она еще не публиковалась в нем.

Первый свой опус я отправил в этот журнал еще на третьем курсе. В авторы статьи включил своего руководителя и 10 кандидатов с кафедры. Из них никто не согласился помочь писать статью, заявив, что работу студента никогда не опубликуют и все это только трата времени. Но меня поддержал друг и коллега по кафедре.

Описываю, что и как:
Сначала с другом писали статью на русском. Потом пользовался своим худо-бедным английским на уровне «я нифига не андестэнд» и гугль переводчиком. Впоследствии понял, что статью надо сразу писать на английском, это на самом деле легче, чем сначала на русском, а потом еще силы на перевод тратить.

Я загрузил работу на сайт журнала. Для этого произвел следующие действия (аналогично для других журналов Elsevier):